【药品名称】 益肝颗粒

【成 份】 丹参、郁金、当归、牡丹皮、茯苓、板蓝根、白术(炒)、陈皮、鸡内金、厚朴、木香、延胡索、三棱、山楂(焦)。

【性 状】 本品为棕黄色颗粒;味甜、微苦。

【功能主治】 活血化瘀，行气健脾，解毒利胆。用于无黄疸型慢性、迁延性肝炎。

【规　 格】 10g×6袋/盒

【用法用量】 口服，一次10g,一日3次。

[不良反应] 尚不明确

[禁 忌] 尚不明确

【注意事项】 尚不明确。

【贮　　藏】 密封

【有 效 期】24个月

【批准文号】 国药准字Z22022109

【生产企业】

企业名称：吉林省通化振国药业有限公司

生产地址：吉林省通化县湾湾川植物园

功效与特点：

益肝冲剂具有活血化瘀，行气健脾，解毒利胆的功效。其作用特点：

1、抗肿瘤作用。本品所含丹参酮类、郁金挥发油、姜黄素、当归多糖、牡丹皮提取物、白术多糖、内酯、陈皮橘类黄酮、厚朴酚、和厚朴酚、三棱、山楂中的槲皮素等中药有效成分有抑制肿瘤生长的作用，主要用于辅助治疗肝癌、胰腺癌、胆囊癌、胆管癌。

2、肿瘤并发症的治疗。用于治疗因肿瘤引起的黄疸和腹水。

3、抗病毒作用。临床用于急、慢性肝炎，肝硬化等的治疗。

Yigan Keli

【Name of Drug】 Yigan Keli

【Ingredients】 Danshen (Salviae Miltiorrhizae), Yujin (Radix Curcumae Aromaticae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Mudanpi (Cortex moutan), Fuling (Poria), Banlangen (Radix Isatidis), Baizhu (baked) (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Jineijin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli), Houpu (Cortex Magnoliae Officinalis), Muxiang (Saussureae seu Vladimiriae), Yanhusuo (Rhizoma Corydalis Yanhusuo), Sanleng (Rhizoma Sparganii), Shanzha (burnt) (Fructus Crataegi)

【Characteristics】 This product is brown yellow granule, sweet and slightly bitter in flavor.

【Function and Indication】 Activate blood circulation, remove stasis, promote qi circulation, strengthen the spleen, eliminate toxin and benefit the gallbladder. It is for non-jaundice chronic and persistent hepatitis.

【Specification】 10g×6bags/box

【Usage and Dosage】 Oral application,10g each time, 3 times a day

【Storage】 Sealing

【Validity】 24 months

【Approval Number】 National Pharmaceutical Approval Number Z22022109

【Manufacturing Enterprise】 Jilin Tonghua Zhenguo Pharmaceutical Limited Company

【Address】 Botanic Garden, Wanwanchuan, Tonghua County, Jilin Province

Zip code：134100 Tel:0435-5337668 Fax:0435-5337669

Website：http://www.wzg.cn E-mail:th@wzg.cn

Efficacy and Characteristics：

Yigan Chongji activates blood circulation, removes stasis, promotes qi circulation, strengthens the spleen, removes toxins and benefits the gallbladder. It is characterized as:

1. Antitumor. The effective components contained in the product, such as tanshinones, essential oil from Radix Curcumae Aromaticae, curcumin, angelica sinensis polysaccharides, cortex moutan extract, atractylodes macrocephala koidz polysaccharide, lactones, citrus bioflavonoids of Pericarpium Citri Reticulatae, magnolo, honokiol, and quercetin in Rhizoma Sparganii and Fructus Crataegi, inhibit growth of tumor and it is mainly used as adjuvant therapy for carcinoma of liver, pancreas, gallbladder and biliary duct.

2. Treatment of tumor complication. It is used for treatment of jaundice and asciatis induced by tumor.

3. Antivirus. It is used for acute and chronic hepatitis, hepatic sclerosis, etc.